ترجمه:فائزه
قسمت1
من اين روز ها بيش از حد شادم
وقتي صبح چشمام رو باز ميکنم
من خيلي خوشحالم که سونگ جو کنارمه
با اين که 1سال از ازدواج ما ميگذره هنوز باور نکردم
ايا سونگ جو هم همين حسو داره؟
صبح به خير
خوب خوابيدي؟
تو خيره کننده اي
حتي بيشتر از نور خورشيد
امروز يکشنبه اس
بيا بيشتر بخوابيم
من بايد برم
بقيه رفتن سفر من بايد کارا رو بکنم
امروز تنهاييم ,فقط ما دوتا
من خودم صبحانه سونگ جو رو اماده ميکنم
فقط 5دقيقه
5دقيقه کافيه؟
خوب خوابيدي سونگ جو؟
خورشيد هنوز در نيومده پس چرا تو ساعت کوک کردي؟
با اين چشماي پف الود به من خيره نشو
همه رفتن سفر پس اين يکشنبه من با سونگ جو تنهام
ميخوام مثل فيلم از صبحانه انگليسي لذت ببريم
و تميز کردن خونه با سونگ جو تا تميز و درخشان بشه
من ميخوام تصويري از يه دختر ايده ال نشون بدم
من همچنين ميخوام يه کمدي رمانتيک با سونگ جو ببينم
من خيلي مشتاق امروزم
تازه عروس دنبال چيزي ميگردي؟
تازه عروس
من!؟
پس کدوم تازه عروس ديگه اي اينجاس؟
تازه عروس؟
درسته من تازه عروسم
اين تازس چي فکر ميکني؟
اگه با مارين بچوشونيش واقعا عالي ميشه
شوهرت ازش لذت ميبره
لطفا اينو به من بديد
واين,واين,واين,لطفا يکي از هر کدوم به من بديد
تازه عروس
Yes?
با همسرت از اين لذت ببر اين سيبه
متشکر
No, no, no!
چيکار ميکني؟
چرا اينو ميخورين؟ميدوني صبحانه چقدر مهمه؟
پس براي اين دم صبح رفتي
ايا ميخواي براي صبحانه يه جشن بگيري؟
فقط منو تنها بذار ميدوني من چقدر برنامه ريزي کردم؟
براي ما دو تا
فکر ميکني ميتوني اينو خودت انجام بدي؟
مگه داري از گرسنگي ميميري؟
اما من هنوز يه تازه عروسم
اجازه نميدم شوهرم گرسنگي بکشه؟
تازه عروس؟
شوهر؟
من صبحانه درست ميکنم پس تو خونه رو تميز کن
Hey.
تو ميخواي نقش درام تازه عروس وداماد بازي کني؟
ما تازه عروس وداماديم
غر زدنو تموم کن وبرو بالا
من لباسا رو گذاشتم توي لباس شويي پس اونو هم روشن کن
بيا فقط يه چيزي بخوريم
لطفا فقط برو بالا
صبحانه انگليسي
درسته
بک سونگ جو اينو ببين
فقط مثل کار توئه اوهاني
امروز صبحانه انگليسي سوخته داريم
همه چيز احمقانه سوخته اما حبوبات نپخته
من اونا رو مدت زيادي اب پز کردم
تو بايد قبل پختي چند ساعت بذاريش توي اب
Oh!
پس اين ميز صبحانه تازه عروس اوهاني است
قهوه چي؟
قهوه
قهوه به نظو خوبه
ببخشيد
درسته
چي شده؟
خانم اينو به من داد گفت با شوهرم بخورم
خوشمزس امتحان کن
مال خودتو
اونا ميگن يه سيب در صبح خيلي خوبه,درسته؟
سيب و قهوه در صبح يکشنبه
بد نيست
من فردا بيشتر تلاش ميکنم
من خونه رو تميز کردم
So...
کار بعدي که برنا مه ريزي کردي
Huh?
چيدن لباساي من و اه شستن پتو
بيا اونو بذاريم براي شب
تو همه چيو در اين باره ميدوني
اه اينه
صبحانه انگليسي و قهوه
اين براي ما عاليه
و من صبح زود ميرم خريد
و تازه ترين چيزا رو ميخرم
من برميگردم و با سونگ جو نظافت ميکنيم
و من زن کاملي براش ميشم و بعد
شستن پتو توي نور افتاب
و حباب هاي کوچولو درست ميشه
و بعد ميريم يه فيلم ببينيم
اه من لباساي سونگ جو رو ميچينم
سبکي مناسب با افتاب پاييز
خوب نگاه ميکنم
من اينو سرچ ميکنم
تو با دهانت فکر ميکني پس من نميتونم کاري کنم
ما بايد بريم يه فيلم ببينيم
تو ميخواي لباس منو انتخاب کني درسته؟
اره!صبر کن
چرا لباس تو با من فرقي نداره؟
چرا؟اين قشنگه
چيش قشنگه؟همه خيره شدن
اين قشنگه
وايسا
شوهر
چيه,همسر؟
بوسه شيطاني قسمت 2
بيا
تزريق رو امتحان کن
فقط يه بار ديگه بعد ياد ميگيرم
هي چيکار ميکني؟ www.koreatv.info www.d-addicts.com